Ha, no worries! You're not the first to make the assumption, so I wanted to be sure to clarify. ;) And thank you for pointing out Joyent's use of zones in production. Indeed, it was Joyent's use of zones that attracted me to the company, and not the other way around...
Thanks for swinging by to make the correction!