I would interpret that part as "original twitter architecture was actually well done and resilient" then anything else. It just means that many of those systems were better done originally then legend had it.

The severe and immediate loss of advertising however was not just a minor messed up part of the takeover. The money making parts of business is something that does matter.