Anatomy of a Book Cancellation

Re:Anatomy of a Book Cancellation by pbhjpbhj on Saturday February 11, 2023 @05:17AM (#34751030)

>Also it’s just “Ukraine”, not “the Ukraine”. //

In en-gb "the Ukraine" is the established form; without "the" it sounds strange. There's no academy that dictates acceptable form for English language. Do you think it's unclear? Is there a good reason to be a language fascist on this point?

[ Parent | on HN ]

Re:Anatomy of a Book Cancellation by exizt88 on Saturday February 11, 2023 @05:30AM (#34751092)

Financial Times, The Times and the BBC all omit the “the”. So I’d say that this is the established form.

The “the Ukraine” form was used to refer to Ukrainian territory being part of the USSR or the Russian empire in the past. But the language seems to have evolved now to omit the article.

Also I don’t think I’m being a fascist about it at all.

[ Parent | on HN ]