A lack of respect for established success is both a superpower (don’t listen to the bozos) and foolishness. Knowing when to use each is what makes some pursuits blossom and others slowly burn out.
And React obviously gets used for the GUI instead of something like Delphi. As I said, for the business logic, there are amazing new languages available like Julia that allow devs to iterate significantly faster than in C++.
I guess I made a bit of a leap of faith assuming that it's just as bad in the other engineering disciplines.
I think a better approach is getting actual domain expertise in the door one way or another. E.g., a cofounder, an early hire, or a consultant. Thinking about the domain experts I've worked with in the past, I'd look for 10-20 years of work in the industry, hopefully in a few different roles or companies.
Observations as a regular human worked in the late 90's and around 2010 because there was lots of obvious stuff stuff to do when the web was taking off and mobile taking off. Outside those windows...domain expertise.