I didn't bother looking at the twitter thread, but could this 'system' usage actually be reserved NAND blocks instead? That would actually make sense to categorise as system.

Obviously, it's not actually bloatware if it's some percentage of total size, but I have a hard time imagining why someone would attribute the conversion loss to system rather than just use the base10 measures in the UI instead.