PLEASE also just make this happen when I next have to go in to renew my State Drivers License/ID AND/OR my passport (years from now).

Then login.gov can support the addition of known crypto IDs as alternate signatures and a review that can also happen at any of the interaction points (some USPS branches, DoL/DMV, Homeland Security offices for enhanced passport ID stuff).