http://en.wikipedia.org/wiki/Sonic_%26_Knuckles
Similar concept, though it's done with an attachment instead of linking systems.
Re:Disassembly of Pokémon Red
by steve-howard on Monday January 16, 2012 @11:55PM
(#3473796)
Oracle of Ages/Oracle of Seasons were two complementary Zelda games for game boy color. You can't fully beat the game without both.
Indeed. It seemed to be really successful especially given how small a development effort it apparently was. But why did no one but the Pokemon games seem to do it subsequently?