Fun fact, this is basically (highly likely to be) true for biological systems as well for very similar reasons. Looking at you Orwell...

edit: note that diseases have to make significant changes to jump species. The barrier for different biologies is even higher.