On my (Android) phone: In order to use bluetooth headphones, I have to FIRST open the "join meeting" screen, connect the device (or turn off, then turn back on if I was already using it), then join.

Only app that has this issue with bluetooth audio. WTF.