> I walk/run there every day, but the point is, the routine of doing everything alone (walking, shopping, working, eating) starts grinding on you.

That's a completely different issue from remote vs in-person work. You should learn to be comfortable being alone/by yourself, especially as a man.