This is spot-on. Over-diagnosis and over-medicalization of questionable mental illnesses is a huge problem in (at least) Anglophone societies. Many people know that privately, but it has become a hard thing to say publicly due to the large numbers of people who have received such diagnoses from medical/psychology professionals who they, understandably, believed.