Just attaching any off-the-shelf USB-C powerbank is perfectly viable right now.

It's not like you do your 2 hour gaming sessions while moving around all the time. If you're sitting down, a thin wire to a decent size power bank isn't going to interrupt your gaming.