It’s more like saying school busses don’t need seatbelts because based on a great deal of evidence, they don’t significantly improve school bus safety.

In this case the accident was avoided because aircraft could see each other long before there was a meaningful risk. It wasn’t a mismanaged zero visibility situation but rather proper procedures working.