The fault is that these apps need more advertisements. I'm willing to bet that most don't know that they can create music with a low-priced app. Consumers need to be made aware of this. There are YouTube videos destined to be made with these kind of apps.
For example, I saw an Sprint iPhone ad yesterday (maybe you've seen it?) where a guy is talking to his girlfriend while watching a game. All I gathered from the commercial was that the iPhone was on Sprint. They didn't give me the app or whether the game was live. The commercial became immediately insignificant.
Angry Birds is an outlier. Their success had as much to do with quiet advertising than any blog could do.
At the end of the day, everyone wants to create – even it is something different with an usual set of apps.
Some believe that iOS is only meant to consume. I don't believe that. Apple has essentially released iWork and GarageBand in subsequent iPad releases.
I don't know for sure but I'd be very surprised if it's moving 20x the units it would as a plugin. But if you price something like this above $10 you'll get all kinds of user outrage because that's not what an "app" should cost.