Not a Turk here, but I'm guessing it is equivalent to using latinx or Latin@. It is a signal that you are from a bubble that is out of touch with your intended audience. Most Latin people don't use these terms and don't put together really care for them, so it signals that you are more aligned with a third-party then with Latin people.