Hmm yes maybe it doesn't exist as-is in English. It's when you just stay at the hotel room alone or with a very small company of people. One would think it'd be nice with no chores etc. But people actually tend to find it very unpleasant after a while.

People like rock stars have something like this and then it increases the likelihood of substance abuse.