The detergent residue they are talking about there isn't the detergent from washing, it is the rinse aid. Rinse aids are detergents that cut surface tension to let the water bead off faster.

They found nothing wrong with washing with detergent, just using rinse aid to dry in a commercial setting due to the detergent residue the rinse aid could leave.