You're fixating on water consumption as a measure of the impact of showering, but for a households usage it's more likely the amount of grass Americans maintain that pumps those numbers up.

I would also like to point out how massive America is, it has almost all the climates, and it has almost all the infrastructure variants in regards to where the water comes from and how impactful that usage is.