They can sue for damages, because the clean-hands doctrine doesn’t apply to suing for money, only applies to suing for equity (anything that isn’t money).

  The doctrine if unclean hands may only be used as a defense in claims of equity – which are claims in which the court seeks to make things equal or fair, though not by ordering the payment of damages

IANAL - just noticed that and thought you might find it interesting…