Among those that like to mess with supplements, yes. Buying something in bulk and filling your own pills in a purpose made tray is much more economical than buying bottles of them. At least as long as spending the time and dealing with the shitty mess that comes with such an activity.
Before your comment, I would have never considered that drug users would make use of it.
In the US, last I checked I believe there may be restrictions involved with the expensive automated machines though, because of the amount of what are essentially scammers mass producing bad supplements or just outright counterfeiting known brands. The efficacy of such restrictions is dubious at best, since most of the problem is going to be originating from outside the US anyways.
Is this common? The only people I know doing that were making caps for recreational drugs.
I am in New Zealand, where caps appear to be available online for health supplements (I just did a quick search), so I’m guessing that purchasing caps doesn’t flag you in some system as a potential drug abuser.