If by "quite new and unsupported" you mean "pioneered in the 1920s, well-established for many decades, backed by dozends of studies, and successfully applied to hundreds of thousands of patients worldwide", then yes - it is indeed quite new and unsupported.
If you want to read just one study, why not start with the last one? The Amsterdam Cohort consists of 6,793 people since 1972. That should be plenty to start with.
If you want even more, I recommend reading the "Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People". Currently in its eighth edition, it describes the entire process, with hundreds of additional studies cited.
"A large number of transgender people who had initially received treatment in our center were lost to follow-up. Although transgender people receive lifelong care, a large group (36%) did not return to our clinic after several years of treatment. Therefore, we could have missed some information on, for example, gonadectomies performed at other centers or people with regret."
So the regret rate could be much higher than reported.
The treatments you are familiar with have been around since the thirties. Research on them started with the Institut fur Sexualwillenschaft, which has been since burned down, and hundreds of papers have been published on the topic since, dealing with thousands of patients all over the world, with their findings all being remarkably consistent.
How hard have you actually looked into it?
if you have references, I'd welcome them.