Yes, steroids are technically illegal, but they are typically Sch 4, and are just about the "softest" kind of illegal. As in, it's pretty trivial to find vendor willing to ship you a kilo of "cellulose" or other paper-thin cover for white powder that will easily skate through customs.

There's near zero enforcement for steroids, so yes it does end up as an open secret.