I see several possible solutions. One could be the teacher typing the same question in the chatbot and finding some subtle but wrong results and then looking for the same errors in the students texts.