News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Interesting subtitling of a video from the 1950s.

Re:Interesting subtitling of a video from the 1950s by Maursault on Sunday February 05, 2023 @04:20PM (#34669552)
The video shows neither subtitles nor captions, because the "film" displayed is nothing more than a frozen still picture slide over which what is more accurately known as an audio text transcription is creatively displayed employing kinetic typography.[1]

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Kinetic_typography

[ Parent | on HN ]
Re:Interesting subtitling of a video from the 1950s by betimsl on Tuesday February 07, 2023 @07:14AM (#34691730)
Also, I believe that this is not done at the time, but later with a computer
[ Parent | on HN ]