I’m not sure the programming world took over the acronym, I think OP just confused them. In finance at least, the terms Front Office and Back Office are used. I’ve never heard anyone use the restaurant/entertainment variants used.