This whole "spontaneous collaboration in a shared space" thing was a myth started by Google to sell the idea of open office layouts, and something the rest of the industry latched on to after that. This is not how software development works.