You're right that autocorrect doesn't speak English. It usually swaps one word in for another, often apostrophe errors but occasionally errors with larger edit distances like this one.