Beyond the local level, it seems like you’re conflating the “amount of influence an individual has” with “the amount of influence individuals can have [if they act at scale]”.

Sorry for the short reply, I don’t mean to be dismissive; I hope that this makes sense.