Yes, one would think. However, if it were a matter of specific idioms, the other translation programs would capture this (Google, Bing, Baidu or Naver). But, for some reason, none of the others did. I think perhaps it is not that common an idiom. Or perhaps ChatGPT was just lucky.