Sure, but when he as to pay (Y+4)% interest in a year, the money he uses is only 1/1.08=92.5% as valuable as it would be today because today that money buys 8% more than in a year. Thus his effective interest payment is lower (assuming inflation continues, and for simpler numbers pretending like interest payments are yearly and not monthly)