Can't you use NixOS for this stuff? I think it's the main selling point of NixOS that every developer has the same environment. You may also deploy those nix environments via terraform.