It took some eagle eye to spot the link, but they have the source in a self-hosted copy of gitlab: https://git.frama-c.com/pub/frama-c and a sibling repo is also interesting where they seem to apply analysis to some open source code as an example: https://git.frama-c.com/pub/open-source-case-studies