I don't think you can sue Netflix. The use agreement says you agree to arbitration. I'm sure they would make some argument that no one takes ad seriously, it wasn't delivered under oath and it's true for the overwhelming majority of customers so therefore the ad is "not appreciably false."