Lions are mentioned in the Odyssey, implying that Greek listeners would have been familiar with them. I'd always assumed these were some sort of mountain cat, but that map suggests no, actual lions!