In general comparing cities will always be somewhat like comparing sports teams: everyone has a favorite, for different reasons, and there's no right answer. But too many times since I've gotten here I've seen people try to compare SF to places like NYC and LA. I don't even like LA, but I'm not going to try and compare SF to LA because that'd be like comparing an NBA team to a "G League" team. People keep asking me stuff like "SF is just like a mini-NYC right?!" upon hearing where I came from, and I humor them to be nice, but no. It's really not at all.
You're describing a 4 mile journey.
A comparable journey in NYC is SoHo to Central Park.
At best, that's a 30 minute commute in NYC on transit. Probably similar in a car. In LA it's a drive no matter what.
NYC distances just feel longer because they pass more stuff (which to be fair is an argument for NYC).
edit: and I'll add SF seemed actually significantly below NYC prices now. To get a similar level of apartment to what I have in SF I'd either pay 2-4 hundred extra or move out far enough that it doesn't seem obvious to me I'd have more amenities and public transit within say 30 minutes of me.