Looking at the degree requirements at the moment, the option to study another language isn't in place of Greek or Latin, but rather in place of other courses.

> One course must deal substantially with classical reception or comparative approaches to the ancient world; this requirement may also be fulfilled by study of another language relevant to the student’s interests (Akkadian, Modern Greek, etc., at any course level).