etc includes big govt folks too. Since they're both more numerous and more powerful than enfironmentalists.
However, I don't see the atheist connection. Yes, some atheists are big govt types, sure, some do, but "sacrifice for the stranger because ..." doesn't seem to be an essentially atheist characteristic.
I think the point is that sometimes atheists are more influenced by ideas that come from religion than they realize
surprisingly common in atheists, environmentalists, etc even if they are not traditionally considered religious.