I think the response is pretty reasonable. Fines/punishments from regulators internalise externalities and disincentivise antisocial behaviour.

If Rio just writes off the fine without improving its processes in tandem then it could make sense for the regulator to intervene further, but in either case Rio should be on the hook for damages rather than WA taxpayers.