> upside: this also helps detect students who are getting help (e.g. parents)

Downside: it also likely detects, without differentiation, students whose writing style undergoes a major jump because of learning, which is, you know, the actual thing you are trying to promote.