Strong Towns is talking about tax income vs tax expenditure efficiency (dollars received vs benefits realized). It is easily possible that receiving more money does not necessarily correspond to improved quality of life, if those funds are spent on projects that don't enable local prosperity.