A sibling comment of yours mentions Leander; there's only one train in Austin, and it goes from downtown to Leander. So you could even get there without a car. Good luck once you get there, though.

So uh, apparently the answer is "it doesn't.'