> So you're saying if I have a non-share enabled tier, I can't invite people over to netflix and chill?

Curious, how did you extract that from the above? Inviting people over to watch with you isn’t sharing your account, nor is it watching from outside your household.