My bet would be that the satisfying condition is disjunctive: either you're watching from an IP range that Netflix trusts, or you're watching from a device that Netflix trusts because it was fingerprinted and used regularly from that IP range.

What you can't do is give your password to someone outside your household and have them watch Netflix from their house whenever they want. Which, I mean, obviously that was never really OK.