Backpack with such battery would weight a ton, and would add to discomfort. And inductive charging under arse would have terrible safety.

Much easier is to have plumbing in suit, and just plugin to heat exchanger pump on every location.