There are different types of nice guys. One group is the one that has been told to "be nice, and respectful" and tries to do that but goes over the top to the point of simping and being creepy in a hard to describe way.

They aren't trying to be creepy, they are just misguided and lost.