Maybe it would help to imagine it's an all men's school and it's young men who feel uncomfortable being hit on while they need to learn. I'm not saying it's any different, I'm just saying shifting it this way be help you think about how it's a power imbalance.