I'd say comfort and pleasure are not elevated with respect as they are in the 'States. Perhaps due to puritanical Christianity and the "Protestant ethic", comfort and pleasure tend to be viewed as luxuries and therefore desirable, therefore within the realm of corrupted desires, and therefore worthy of a form of reserved/frightened respect. I do not see the same value transference in conversations with Europeans.