> I have never realised something as simple as brushing teeth can be so nuanced lol

I feel like replacing "brushing teeth" with literally anything and your sentence is also correct and a good way to think. Especially the things we think are easy. There's a reason it took us thousands of years to do certain things.