Oh wow. I was going to write this whole thing about how just because someone posts a question twice doesn't mean that there's anything rule-breaking about the question itself; that the two seem almost entirely orthogonal. But I went searching for some rules, and I could not find the rule you're talking about. Hell, I wasn't even able to find anything which calls itself "rules" for how you're supposed to ask questions. Even the "What should I do if no one answers my question" help page [1] doesn't even advice against re-posting. All I can find is certain users claiming reposting is against the rules, but nothing official. (In fact, I'm having a hard time finding anything other than the CoC which describes itself as "rules" rather than guidelines intended to help the user write better questions or answers -- and even these don't advice against reposting.)

Maybe there is some deeply hidden rule against reposting. Or maybe you're just full of shit. But either way, reposting is clearly not a sign of reckless disregard for clearly laid out site rules, so the fact that a person has reposted their question does not indicate in any way that the person has a propensity for rule-breaking.

[1] https://stackoverflow.com/help/no-one-answers