I mean it seems there is some conflation between the human mind and human senses, and the computer mind and computer sensing going on here.

You're stating that a large part of human behavior is reacting to the environment presented to them via sensory input/output mechanisms. What you have not stated is why a machine entity cannot do the same things?